-
1 while away the time
коротать время глагол:коротать время (while away the time, pass the time, while the time away, cheat time, make time pass, amuse oneself) -
2 while away the time
Общая лексика: коротать время, коротать (время), проводить время -
3 while away the time in inertia
Макаров: предаваться безделью, предаваться праздностиУниверсальный англо-русский словарь > while away the time in inertia
-
4 while away the time
merintang2 wkt* * *merintang2 waktu -
5 while away the time
коротать время, проводить время -
6 To while away the time
От нечего делатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > To while away the time
-
7 in order to while away the time
Общая лексика: от нечего делатьУниверсальный англо-русский словарь > in order to while away the time
-
8 while away
-
9 while away a few hours
коротать время глагол:Англо-русский синонимический словарь > while away a few hours
-
10 while the time away
-
11 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) pasar el tiempo/ratov.• aburrir v.• entretener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)v + adv + o, v + o + advVT + ADVto while away the time or the hours — pasar el tiempo or el rato
* * *v + adv + o, v + o + adv -
12 while away
* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) (passare il tempo)* * *vt + adv(time, hours) far passare* * * -
13 while away
transitive verb* * ** * *vt septime sich (dat) vertreiben* * *transitive verbwhile away the time — sich (Dat.) die Zeit vertreiben (by, with mit)
-
14 while away
бездельничать to while away the time (или a few hours) ≈ проводить, коротать время проводить [-вести] (время)Большой англо-русский и русско-английский словарь > while away
-
15 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) fordrive -
16 while away
vt* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) zabijać czas, skracać sobie -
17 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) láta tímann líða -
18 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) eltölt (időt) -
19 while away
(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) passar o tempo -
20 while away
geçirmek* * *(to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) sıkılmadan vakit geçirmek
См. также в других словарях:
while away — {v.} To make time go by pleasantly or without being bored; pass or spend. * /We whiled away the time that we were waiting by talking and playing cards./ * /We whiled away the summer swimming and fishing./ … Dictionary of American idioms
while away — {v.} To make time go by pleasantly or without being bored; pass or spend. * /We whiled away the time that we were waiting by talking and playing cards./ * /We whiled away the summer swimming and fishing./ … Dictionary of American idioms
The Time Machine (2002 film) — Infobox Film name = The Time Machine caption = Promotional poster for The Time Machine writer = HG Wells (novel) David Duncan (earlier screenplay) John Logan (screenplay) starring = Guy Pearce Samantha Mumba Mark Addy Sienna Guillory Phyllida Law … Wikipedia
The Time Machine (1960 film) — Infobox Film name = The Time Machine caption = film poster by Reynold Brown writer = H. G. Wells (novel) David Duncan starring = Rod Taylor Alan Young Yvette Mimieux Sebastian Cabot Whit Bissell director = George Pál producer = George Pál editing … Wikipedia
The Time Tunnel — Infobox Television show name = The Time Tunnel caption = The Time Tunnel intertitle format = Science fiction runtime = approx. 52 minutes creator = Irwin Allen starring = James Darren Robert Colbert Whit Bissell John Zaremba Lee Meriwether… … Wikipedia
The Time Warrior — 070 – The Time Warrior Doctor Who serial Sarah Jane Smith discovers that attitudes in the Middle Ages were somewhat different Cast … Wikipedia
The Magic School Bus In the Time of the Dinosaurs — infobox Book name = The Magic School Bus In the Time of the Dinosaurs orig title = translator = author = Joanna Cole illustrator = Bruce Degan country = United States language = English series = The Magic School Bus classification = Fiction genre … Wikipedia
The Time Twister — Infobox Book | name = The Time Twister image caption = First edition, 2002 author = Jenny Nimmo cover artist = country = United Kingdom language = English series = Children of the Red King genre = Children s Fantasy novel publisher = Egmont Books … Wikipedia
The Time Ships — infobox Book | name = The Time Ships title orig = translator = image caption = Cover of HarperCollins 1996 mass market paperback edition author = Stephen Baxter illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series =… … Wikipedia
while — I. noun Etymology: Middle English, from Old English hwīl; akin to Old High German hwīla time, Latin quies rest, quiet Date: before 12th century 1. a period of time especially when short and marked by the occurrence of an action or a condition ;… … New Collegiate Dictionary
The Travels of Marco Polo — Books of the Marvels of the World … Wikipedia
